15.4.11

Continuamos en este mundo
azotado de luz
para pagar el pedazo de sueño
que nos sobrevivirá






El vuelo perdido
de una mariposa
puede cambiar el clima
de un continente


Anise Koltz (Trad. José M.G. Holguera)

Imagen: Crisantemo y mariposa, Hiroshige
Música: After the rain, John Coltrane:

http://www.youtube.com/watch?v=rmolsKdG2dk&feature=related

3 comentarios:

Graça Pires dijo...

O voo perdido de uma borboleta pode mudar o clima de um continente... Uma ideia muito especial.
Um beijo e Boa Páscoa.

P.S. Obrigada por ter traduzido para mim o pedacinho do poema. Não consigo perceber o catalão...

Victor Oliveira Mateus dijo...

Belo!!

Um abraço e Boa Páscoa.

V.

Toni dijo...

Me encanta el primer poema!!

Genial como siempre!