5.6.19


Resultat d'imatges de marc chagall
Tornar

Quen puidese tornar
a ese lugar bendito da nenez.

Aos alegres cantos
dos axóuxeres,
o son da choiva
o cheiro do pan de millo,
a prata dos peixes e as estrelas
o voo oblícuo das gaivotas
as queridas voces
das longas historias na lareira.

Quixen tornar moitas veces
mais no tiven cuidado,
como o fixo Polgariño,
de deixar migas de pan polo camiño.


Mila Villanueva,
Onde dá a volta o aire (Fundación Rosalía de Castro, 2018)

Imagen: Marc Chagall

Eróstrates vino al mundo
en Éfeso
y cruzó el Ponto.

Vestía túnica
que no lavaba nunca.

Hablaba de proporciones
y armonía.
De números, en suma.

Perdió una sandalia
y lo lamentó un minuto.

Frecuentó plazas y mercados.
Envejeció al Sol.
Comió sardinas y sus raspas.

Amó las ninfas
de las calles.

Murió callado
y serio. Y pobre.

Y elegante.


Luis López, La mirada del présbita (Neopatria, 2019)

Música: https://www.youtube.com/watch?v=EXZ4T9XSu5Y

30.12.18



Celebració


Disfressa amb maquillatges l'aroma del record
atenta a no oblidar cap ombra compromesa,
cap petja que delate que el son li ha regalat
marjals de terra negra. Travessa ponts novells
entre esguards que confonen asfalt, cos i celístia
i acaba desxifrant cal·ligrafia d'astres
amb tota la claror a punt per celebrar
que, també en la nostàlgia, ací serà ciutat.

Maria Josep Escrivà

Imatge: Vincent Van Gogh Starry Night Over the Rhone

8.11.18



Hablar del hundimiento
e ignorar su eco azul más profundo
la luz que desvanece
la consciencia inmóvil del cuerpo


a la deriva.

Abandonar la angustia
para aceptar el frío.

Fran García. Mare Nostrum. Ed. 96, 2018.

Imagen: Tiempo áspero en Étretat. Monet

9.9.18

Ayudadme a comprender lo que os digo, y os lo explicaré más despacio. 
*
Sólo en el silencio, que es, como decía mi maestro, el aspecto sonoro de la nada, puede el poeta gozar plenamente del gran regalo que le hizo la divinidad, para que fuese cantor, descubridor de un mundo de armonías. Por eso el poeta huye de todo guirigay y aborrece esas máquinas parlantes con que se pretende embargarnos el poco silencio de que aún pudiéramos disponer.
*
Juan de Mairena hacía advertencias demasiado elementales a sus alumnos. No olvidemos que éstos eran muy jóvenes, casi niños, apenas bachilleres; que Mairena colocaba en el primer banco de su clase a los más torpes, y que casi siempre se dirigía a ellos.
*
No olvidéis que es tan fácil quitarle a un maestro la batuta, como difícil dirigir con ella la quinta sinfonía de Beethoven.

Antonio Machado. Juan de Mairena

Imagen:  La muerte de Sócrates. David






11.7.18



ESTIRPE DE TÁNTALO

Ojalá que mis manos alcanzaran.
Ojalá que mis labios pronunciaran la sed
sobre la piel del agua, la saciaran,
dijesen dioses, no sólo palabras.

Ojalá que mis ojos no me vieran.
Ojalá que pudiera abrir la jaula
donde mi yo sin mí vive encerrado
y canta como un mirlo
que le hace compañía a alguien que ha muerto.

Ojalá que mis manos pudieran alcanzar.

Ojalá yo no fuera de la estirpe de Tántalo.


Juan Vicente Piqueras. Narciso y ecos. 2017

Imagen: 
Detalle de la pintura Tiestes (Thyestes), de Gioacchino Assereto, en el que se ve a Tántalo, abuelo de Tiestes.

18.4.18

GOTAS de chuva na água

da piscina: qualquer
registro salva. O tempo

dissolve rápido o que é estar
inteiramente, por não mais
que um momento, aqui.

O barco, a brava folhagem
da iúca – lentamente

oscila o conjunto

da tarde que termina.

Um casal se beija

sob o guarda-sol.

O céu se dobra agora

sobre nós dois,

enquanto a brisa aos poucos
se ergue sobre o mar.

GOTAS de lluvia sobre el agua
de la piscina, cualquier
registro salva. El tiempo
disuelve raudo lo que es estar
enteramente, por nada más
que un momento, aquí.
El barco, el bravo follaje
de la yuca - muy lentamente
oscila el conjunto
de la tarde que acaba.
Una pareja se besa
bajo el parasol.
El cielo se dobla ahora
sobre nosotros dos,
mientras la brisa, al poco,
se yergue sobre el mar.

Paulo Franchetti. Deste lugar. Atelié editorial. 2012. Trad. José Ángel García Caballero

Imagen: Maria Helena Vieira da Silva. Sin título


7.4.18

VENTANAS

Cerrar una ventana evitando el vacío
es negarte la luz del porvenir.

Abrir una ventana es un paso adelante,
la posibilidad de un pájaro a tu lado.

Quien dibuja una casa sin ventanas
teme a la libertad como a sí mismo.

Quien abre una ventana en una cárcel
no puede ser culpable de amar tanto la vida.


Javier Bozalongo. Todas las lluvias son la misma tormenta. (Ed. Amargord, 2017)

Imagen: Hockney