23.9.12


ILLA DESERTA

Illa sola amb el vent!
Vent més profund que l'aigua:
semblen dormir-hi móns
errabunds que ens reclamen.
Mentre els ulls no cloem,
només terra inhumana
ens acull; dintre els ulls,
l'illa deserta és pàtria.
Nàufrags de cap vaixell,
haurem de fer-hi estada,
nus, amb el sol delit
de l'ànima salvant-se.
Pobres de cap tresor,
enfondirem les balmes
del bes, i els mots daurats
del qui admira i parla.
Vivents de cap futur,
recorrerem les platges
pures i els fers morrots,
cercant una esperança.
Però serem del vent,
servint, sense adonar-nos-en,
el seu aeri pas
i el crit que a penes danya:
vesprals amb ell, enduts
damunt l'estesa amarga;
marins amb ell, tornats
al penyalar implacable,
sol, on l'amor no riu,
només creix i s'exalta
i construeix ciutats
amb somnis arrencats
al fons perdut dels aires.


Carles Riba

Imagen: Viento entre el árbol, Van Gogh
Música: Brother wind march, Jan Garbarek

15.9.12


LA LLUVIA EN VERANO

Ciertamente el más querido, de ningún modo
El menos cruel,
De todos nuestros recuerdos, la lluvia de verano
Súbita, breve.

Íbamos y era
En otro mundo,
Nuestras bocas se embriagaban
Del olor de la hierba.

Tierra,
la tela de lluvia se pegaba sobre ti.
Era como el seno
Soñado por un pintor.

Yves Bonnefoy


Imagen: Hiroshige
Música: Ludovico Einaudi, Nuvole Bianche

2.9.12


Siempre te queda poder salir de casa hacia la calle,
cuya marrón largura calma la vista con sus portales,
con lo delgado de los árboles desnudos,
con los charcos que brillan y los pasos.
Sobre la cabeza hueca la brisa agita la maleza
y la calle se estrecha a lo lejos en forma de Y griega,
como la cara hacia el mentón; un perro entre ladridos
sale volando de un portal como una hoja arrugada.
La calle. Algunas casas son mejores que las otras:
tienen más llenas las vitrinas;
o aunque sea porque, si enloqueces,
esto siempre ocurrirá fuera de ellas.

                               Joseph Brodsky


Imagen: Hammershoi
Múscia: Count Basie, Sunday at the Savoy