28.6.12


CONTRA MI OFICIO



Afirmo que el amor son las palabras.
Que no existe el amor si no se dice.
Afirmo, de igual modo, que al cantar
los días los dejamos ya engastados
en una forma extraña de sintaxis
que no puedo expresar con otro nombre
distinto del amor.

Y afirmo lo contrario.
Que nunca las palabras bastarán
para dejar constancia de las cosas
que puede un hombre amar y, de hecho, ama.
Que está la vida fuera de estas líneas.
Que, si jamás deseo alguno me brotase
de decir lo que aquí digo, seguiría
viviendo en lo que aquí no he pronunciado,
amando en lo que aquí no halla lenguaje
ni quiero que lo halle por si un día
vosotros me buscáis entre mis nombres.

La vida es tan hermosa porque nada
la puede hacer hablar si ella no quiere.
Vivir es siempre más que darse cuenta.
Amor es siempre amor porque no sabe
de amor quien no se pierde en el distinto
misterio de otra carne incomprensible.

Y necio yo sería si pensara
que porque un día mis palabras engendraron
amor,
                amé yo más,
vivir,
                tuve la vida.

Antonio Praena, Actos de amor (Ed. Universidad Popular José Hierro, 2011)

Imagen: Vermeer, El geógrafo
Música: Carlos Bica, Believer

24.6.12


DONDE LOS LABIOS

Los labios.
Distante, enfriada llama.
No sólo los labios, también las estrellas
son distantes.
Y los bosques. Y los nacimientos.
También los nacimientos son distantes.
Los nacimientos donde los labios,
donde las estrellas beben.
Sólo el desierto es próximo, sólo
el desierto.

Eugenio de Andrade (Trad. José A. García Caballero)

Imagen: Cézanne, Lake Annecy
Música: Cuca Roseta, "Nos teus braços"

13.6.12


«Serán ceniza...»

Cruzo un desierto y su secreta
desolación sin nombre. 
El corazón
tiene la sequedad de la piedra
y los estallidos nocturnos
de su materia o de su nada.

Hay una luz remota, sin embargo,
y sé que no estoy solo;
aunque después de tanto y tanto no haya
ni un solo pensamiento
capaz contra la muerte,
no estoy solo.

Toco esta mano al fin que comparte mi vida
y en ella me confirmo
y tiento cuanto amo,
lo levanto hacia el cielo
y aunque sea ceniza lo proclamo: ceniza.

Aunque sea ceniza cuanto tengo hasta ahora, 
cuanto se me ha tendido a modo de esperanza.

José Ángel Valente


Imagen: Man Ray
Música: Lizz Wright, Old man

3.6.12


RENACER


Dejamos la barca sin amarrar
y entramos vacilantes en la espesura de la isla
la cabeza llena de susurros. Un mar prehistórico
desapareció entre los árboles. Caímos en la hierba
a pleno sol. El claro del bosque se apagó, rojo.
Lo último que vi fue tu cuello palpitante.

Primero se crea el zumbido de la mosca, luego la luz.
Miramos entrecerrando los ojos y vemos renovarse el mundo.

El viento llena los árboles de hojas.
Tú te ríes porque la hierba existe.
La libélula se eleva, desciende, se eleva.
Y han pasado mil años.

Kjell Espmark (Trad. Francisco J. Uriz)

Imagen: Paul Klee, Polifonía
Música: Rodrigo Leõ, A praia do norte