29.12.07

contemplaciones


Notaba que los labios se le movían. Repetía esas preguntas una y otra vez, sin hablar, formulándolas solamente con los labios. Quizá no era más que un temblor que se iba intensificando, igual que todas las preguntas que veía ahora claramente ante sí como signos de interrogación que daban vueltas cada vez más deprisa, como las letras de un tiovivo. Y las respuestas parecían caras que, al pasar volando, le sonreían momentáneamente, caras insignificantes que uno no podía recordar.
(...)
El sintió su propio miedo, el miedo de un hombre decrépito que se mudaba a una ciudad desconocida.


Inka Parei, El principio de la oscuridad (Ed. Acantilado)


La imagen es de Chen Yiming "Primavera temprana", una de las sorpresas de esta semana (parte de su pintura se expone en el Instituto Valenciano de Arte Moderno...) junto a la novela, preciosa, de Parei...

25.12.07

calles recorridas


(algunos me pedís algún versillo, dejo aquí un esbozo aprovechando que son días donde surge la necesidad de felicitar cosas, yo me conformo con que continue la vigencia de vuestros deseos, la continuidad de vuestros proyectos... )


Un fragmento de calle
que rueda por las manos igual que una moneda
y busca su ciudad
entre espacios de nombres tecleados,
es el aire también que la deshace
o la define huella.


Viernes


la imagen es de Dublín, de hace seis meses...

20.12.07

ciudad de diciembre


GRAFÍA 2


Está en el río
el embrión de la noche

El río libre
apenas con el principio evidente
de todas las formas

El agua íntima de los labios

Fiama Hasse Pais Brandão (Trad: Viernes)


Imagen: Lisboa crepuscular en el verano de 2006, nostalgia de diciembre...

15.12.07

janela de calma


Me meto para dentro y cierro la ventana.
Traen el quinqué y dan las buenas noches,
y mi voz contenta da las buenas noches.
Ojalá mi vida sea siempre esto:
el día lleno de sol, o suave de lluvia,
o tempestuoso como si se acabase el mundo,
la tarde suave y las cuadrillas que pasan
miradas con interés desde la ventana,
la última mirada amiga al sosiego de los árboles,
y después, cerrada la ventana, el quinqué encendido,
sin leer nada, ni pensar en nada, ni dormir,
sentir la vida correr por mí como un río por su lecho,
y ahí afuera un gran silencio como un dios que muere.

Alberto Caeiro


Imagen "Mujer en la ventana" de Friedrich

10.12.07

cotidianeidad


AGENDA




Llegas de nuevo a casa Reconoces
en el antiguo fuego
de los días mortales las volátiles
cicatrices del pasado
esa caligrafía poco a poco
ilegible En el tiempo que te queda
hojeas esas páginas recorres
tu nueva agenda
señalas todavía encuentros marcas
los meses las semanas tan voraces
los días que te faltan de ese libro
finito

Marcas de nuevo días pero ignoras
las leyes de esa cuenta regresiva
Hoy apenas sabes que ninguna agenda
te dirá cuál es la exacta
fecha del decisivo último
encuentro Desconoces
qué páginas futuras dejarás
en blanco



Fernando Pinto do Amaral, A luz da madrugada (traducción de Viernes)


mi religión me prohibe las agendas, pero la ocasión creo que merece citarlas... dejo una imagen cotidiana de Lisboa donde se vislumbra mi querida Rua Àurea o Rua do Ouro

5.12.07

reconstrucción de una ciudad


Si recuerdo quien fui, otro me veo,
y el pasado es un presente en el recuerdo.
Quien fui es alguien que amo
aunque tan sólo en sueños.
Y la saudade que me aflige la mente
no es de mí ni del pasado visto,
sino de quien habito
tras de los ojos ciegos.
Nada, salvo el instante, me conoce.
Y mi mismo recuerdo es nada, y siento
que quien soy y quien fui
son sueños diferentes.


Ricardo Reis



la imagen es del barrio de Alfama tras el terremoto de 1755, el barrio quedó prácticamente destruido, pero en su reconstrucción se tuvo en cuenta su estructura laberíntica tradicional, escapando de las directrices que postuló el Marqués de Pombal para el resto de la ciudad...