28.9.10

jardins de Outono


JARDÍN ANTIGUO


Ir de nuevo al jardín cerrado,
que tras los arcos de la tapia,
entre magnolios, limoneros,
guarda el encanto de las aguas.


Oír de nuevo en el silencio,
vivo de trinos y de hojas,
el susurro tibio del aire
donde las almas viejas flotan.


Ver otra vez el cielo hondo
a lo lejos, la torre esbelta
tal flor de luz sobre las palmas:
las cosas todas siempre bellas.


Sentir otra vez, como entonces,
la espina aguda del deseo,
mientras la juventud pasada
vuelve. Sueño de un dios sin tiempo.


Luis Cernuda, Las nubes

Imagen: flores y gorrión, de Hokusai

Música: Ruas de Outono, Ana Carolina:

http://www.youtube.com/watch?v=CO9BRj3lGuw

19.9.10

aniversário


Lo que sentimos, no lo que es sentido,
es lo que tenemos. Claro, el invierno apremia.
Acojámoslo como a la suerte.
Haya invierno en la tierra, no en la mente,
y, amor a amor, o libro a libro, amemos
nuestro breve hogar.


Ricardo Reis


(Tal día como hoy de hace 123 años, según los cálculos de Fernando Pessoa, nació Ricardo Reis)


Imagen: Alfama, julio de 2010

Música: Maria Bethania declama y canta a Ricardo Reis:


14.9.10

odisea


I

No sé si tengo ganas de volver
a Ítaca la bella, suponiendo
que siga siendo bella como lo es
en recuerdos que siempre me acompañan.
El tiempo, que es infiel como el olvido
y tiene la verdad de lo inconstante,
habrá roído lo que fue mi casa,
no será dulce el vino en las vasijas
ni blando el corazón
de los que llamo míos.
Tantos años de gloria aventurera,
de imaginarme dios,
me hicieron recordar que soy mortal.


Carlos Pujol, Los aventureros


Imagen: Mosaico procedente de Thugga

Música: "Circe" en la voz de Cristina Branco:


6.9.10

CALLES


Nada en particular
salvo lo repetido,
la historia que se cuenta ahuecando la voz
y que pasa de largo
como cualquier anécdota que evita moraleja.

Lo que estira del brazo es, en sí mismo,
una cuestión de física,
un cuerpo grave en busca de su asfalto.

Lo demás se parece a unos ojos de niña
interrumpiendo el paso, o a un cartel
con la fecha borrada en dirección contraria
y a bares que no cierran en día laborable.

Ni dentro, ni destierro.
La mitad de todo es literatura.




José Ángel García Caballero (Catálogos de Valverde 32, Septiembre 2010)


Imagen de Carolina Ferrer
Suena Antonia Font, "Love song":