13.11.08

navegaciones


PARAÍSO



Abandonar la poesía de las despedidas. Yo que la escribí sin saber de qué me despedía. Es tu rostro, cuando me interpela denunciando la sinrazón que me habita, el que me hace creer en inicios cuyo mérito será éste: erguir el frágil contorno de un nombre, el porvenir donde fluctúan las arenas del paraíso.



Luís Quintais, Angst (Trad. Viernes)



La imagen es de Julie Aldridge "Wine dark sea"

y la canción suena toda la semana, Norah Jones:


4 comentarios:

Graça Pires dijo...

"erguer o frágil contorno de um nome"... para fazer este belo poema.
Gostei do poema de Luís Quintais e também gosto da Norah Jones.
Um abraço.

Toni dijo...

Buen poema! Nostalgico. Gracias en este dia nublado (al menos aqui)

Héctor Monteagudo dijo...

Bonita prosa poética. Parece que te estás especializando en poesía portuguesa, amigo Viernes. Por tu culpa estoy pensando en visitar Lisboa cuando tenga vacaciones. Quiero saber qué hay allí que tan mágico resulta. Buena elección la de Norah Jones. Un saludo.

viernes dijo...

Lisboa es imprescindible, Héctor, y más para asiduos lectores como tú... Cuando pienses ir, dímelo y te contaré cosas.. Sí estoy leyendo mucha poesía de allí, me siento cercano... Hablamos pronto