15.5.11

KOCHANIE HE COMPRADO EL PAN


así compone diálogos
el extranjero

con las cálidas sienes
lo reconozco

con los ojos cerrados
en una cama doble

aún sin un modelo
sin respuesta correcta

solo el habituarse a
montaña y valle

igual que lo
dispuesto en dos mitades

sobre un
colchón traducible


Uljana Wolf. Fronteras del lenguaje. Ed. La Bella Varsovia, 2011. (Trad. Vladimir García Morales)

Imagen: Eliott Erwitt

Música: Rodrigo Leão, A casa

http://www.youtube.com/watch?v=b5ZjPD0eARE

4 comentarios:

Naty e Carlos dijo...

Um amigo verdadeiro é alguém que chega quando todos os demais se vão, e se fica quando todos os demais desapareceram. Graças por ser meu amigo.
Uma boa semana
Bjs com carinho

yael dijo...

qué hermoso y qué bueno haber encontrado este blog :)

Graça Pires dijo...

"solo el habituarse a
montaña y valle"...
É quanto basta ...
Um beijo, amigo.

Toni dijo...

No acabo de pillar este poema. Suena bien pero no se... :)

Saludos