31.12.11

FIN DE AÑO

Porque sé que a este amor le pertenecen
los días que me faltan por vivir,
la realidad con su mirada inhóspita,
el deseo que nace de los sueños.

Porque lo sé, porque ya casi todo
pertenece a este amor,
como las realidades que viví,
como los sueños que me quedan.

Luis García Montero

Imagen: Edward Hopper, "la habitación al mar"
Música: Beautiful love, Jim Hall & Michael Petrucciani
http://www.youtube.com/watch?v=bd0ap9_cJaQ

23.12.11

CON TRISTEZA Y ESPERANZA


Demasiado amor fue aquél
-olvidamos que somos criaturas mortales,
seres de mar y viento, de nube y piedra y hoja.
Demasiado amor. Nos dimos vida
como quien va a morir un instante después.
Y estamos condenados a vivir,
muriendo poco a poco,
de una manera dolorosa y sin grandeza.
Te busco a veces con desesperación,
pongo mi oído en el papel que tu me escribes.
Una vez mas parece que descanso
sobre tu pecho- acaso no comprendas
el niño que hay en mí. Pecho o papel
palpitan cuando los escucho,
hacen sonar la vida que te di,
la vida y muerte que me diste.
Con furia y con amor lejano me golpea
este papel -pecho quise decir-.
Trata de destruir el tiempo.
Sobre su ruina edifica el amor,
un amor hecho de esperanza,
no de alma y cuerpo unidos, como ayer.
Me dice que no puede morir nada que fue,
nada tan lleno de sentido, me dice.

Demasiado amor aquél.
Poco para llenar toda una vida,
suficiente cuando pensamos
que este momento es un silencio,
un abismo entre orillas
lleno aún del aroma del amor,
de su recuerdo vivo, de la seguridad
- a qué vivir, si no- de que un día la vida
desplegará otra vez- no sé si fugazmente, pero basta-
ante nosotros sus mágicos colores.

José Hierro, Libro de las alucinaciones

Imagen: George Segal, Trapecistas
Música: Mar azul, Cesária Évora
http://www.youtube.com/watch?v=l4WIsQwkbJw

17.12.11

Sobre la tierra
un pecho que se aprieta contra una espalda rígida

- las piernas
por una eternidad entrelazadas –

Es el amor en piedra convertido
por el hirviente magma del Vesubio

como si lo mordiera la costumbre
(esa forma taimada de la muerte).

Piedad Bonett, Explicaciones no pedidas

Fotografía: Matthieu Colin, Pompeya
Música: Jacques Brel, "Le porchine amour"
http://www.youtube.com/watch?v=KYOrFU8Qxro

10.12.11

Este hogar atestado de libros fácilmente podría quebrarse
ante las voraces mandíbulas, los ojos devastadores
de los monstruos. Una vez que abramos esos libros,
veremos el revés de cuanto hemos amado –
Listos están el instrumento de tortura y las pinzas,
la mordaza por la cual han debido hablar las mejores voces,
incluso la del silencio que sepulta a los hijos no deseados;
mujeres, marginados, testigos – en la arena abandonada del desierto.
Kenneth me dice que está ordenando sus libros
para tener frente a sí a Blake y a Kafka mientras escribe.
Así es. Y todavía hemos de enfrentarnos con Swift
que detesta el cuerpo de la mujer mientras elogia su intelecto,
con el horror de Goehte por las Madres, y Claudel que difama a Gide,
y tantos fantasmas... Manos que se estrechan a través de los siglos,
de artistas muertos al nacer, de sabias mujeres carbonizadas en la hoguera,
siglos de libros no escritos, apiñados detrás de estos estantes,
y aún hemos de sentir la ausencia de
hombres que rehusarían, y mujeres que no podrían
enfrentarse a nuestra vida: este foso sin excavar
que llaman civilización, esta traducción, este semi-mundo.

Adrienne Rich (Trad. Myriam Diaz-Diocaretz)

Imagen: Miles Mathis
Música: Smells like teen spirit, Patti Smith
http://www.youtube.com/watch?v=m2tv1ShcVmQ

4.12.11

osa mayor

El amor tiene un triunfo y la muerte tiene otro,
el tiempo y el tiempo de después.
Nosotros no tenemos ninguno.

A nuestro alrededor sólo hundirse de astros. Destellos y silencio.
Mas la canción por encima del polvo después
va a superarnos.

Ingeborg Bachmann, Invocación a la Osa Mayor (Trad. Cecilia Dreymüller y Concha García)


Música: Tom Waits, "Grapefruit moon"
http://www.youtube.com/watch?v=TKQaSZXEK2s&feature=fvst