de mi parte

UTOPÍA



Es incompleto siempre nuestro espacio,
la palabra que obliga al adverbio de tiempo
que me erosiona aquí, diario y circunspecto
como un perro cansado,
entre briznas del aire

que supongo de allá.

José Ángel García Caballero

Imagen: "Navegando bajo las horas", de Alicia Leal

suena, "Where the streets have no name", U2:

http://www.youtube.com/watch?v=QQxl9EI9YBg

waves

UNA OLA


Pasar a través del dolor y no saberlo,
la puerta de un coche cerrándose de golpe en la noche.
Emerger en un terreno invisible.

Así la suerte de alzar nuestras voces
algo demasiado tarde llegó a ser adorada en diferentes formas;
un actor mudo, un futuro santo intoxicado con la idea del martirio;
y nuestro paisaje se tornó tal y como es hoy:
parcialmente desenfocado, parte de él demasiado cerca, la media distancia
un remanso de serenidad inalcanzable, con todo tipo de agradables gentes
y plantas despertándose y desperezándose, intentando llamar
la atención con cada recurso del que el género
humano es capaz. Y lo llamaban nuestro hogar.

[…]

John Ashbery

Imagen de Hokusai

y música de El último de la fila, "Yo no danzo al son de los tambores":

http://www.youtube.com/watch?v=fG1YFVlhZ6M

ejercicio

MILES AWAY



Te quiero y tú no estás aquí. Me paro
en este jardín, respirando ese color que todavía
está en el aire antes del lenguaje. Incluso tu nombre
es un pálido fantasma y, aunque lo exhale una vez
y otra vez, no estará conmigo. Esta noche
te construyo, te imagino, tus movimientos son más claros
que las palabras que te he dicho antes.

Dondequiera que estés ahora, te fijas dentro de mi cabeza
con una mirada, quedando aquí mientras la fría luz tardía
se disuelve en el mundo. Tengo tu boca equivocada,
pero todavía sonríe. Te abrazo más fuerte, a kilómetros de distancia,
inventando el amor, hasta que la llamada de los chotacabras
me interrumpe y vuelve lo que tenía que venir, lo que era cierto,
en la memoria. Las estrellas nos están filmando para nadie.


Carol Ann Duffy, Selling Manhattan (Trad. Viernes)

Imagen: Manhattan Bridge, de Edward Hopper

y suela "your latest trick" de Dire Straits:

http://www.youtube.com/watch?v=mpqdLqYYpoY